Jedidiah,
"After all of this" indeed. This thread has gone all over the place and I'm not sure we've really solved anything. Interesting journey though.
Here are my thoughts / opinions on the items in your last post.
1. Not much I can say about this one except I wish this side by side comparison had been done much earlier. "Bright light" is such a subjective thing. One of my modulars sits on a shelf across the room from a large window that gets fairly direct sun in the mornings. I'd call that bright, and I can read the clock okay, but maybe your "bright" and mine differ. I will say that if I shine a small LED flashlight (Nitecore pocket size, pretty bright) directly at the clock it washes out to where I can't read it.
2. Hmm. I don't recommend doing that but they're your tubes. Max HV is limited in software to 200V. You could probably go a bit higher by editing the code but at some point you risk exploding C1 (unless it's a 450V cap which some kits did ship with), Also you will reach a limit where the circuit is driven to a point where voltage no longer increases but temperature does. Ian can probably tell you more - it's his design, his reasoning, he's the one that did all the math.
3. For what it's worth, the Mode A and B stuff in that data sheet appears to be translated from the original Russian - it's not an addition that some hobbyist made up. I don't speak Russian but if you look on Page 3 that sure looks like the Mode A and B stuff right above the base diagram. So i would say those recommendations came from the manufacturer. I'm pretty sure the voltages refer to supply voltage.
Tolerant of high current? Yes, it won't kill them immediately but it accelerates sputtering of material off the cathodes. Healing mode makes use of that effect to "clean" seldom-lit cathodes that have been "poisoned" by material that was sputtered off of frequently-lit cathodes. If you run high current all the time the increased sputtering accelerates aging. Bottom line, the manufacturers were not stupid, the specs are written the way they are for reasons. If it was a good idea to crank up the current the specs would say so, because then they could claim their tubes were "super bright". IMHO.
4. Not sure what to make of that IN-18 clock on the Arduino Project Hub. The narrative talks about various anode tricks but the schematic doesn't show any such thing. The anodes are hooked to the HV rail through 1K resistors, nothing special. The sample code doesn't do any pulsing of the cathodes so I'm not sure where you got 10% duty cycle from. Granted the sample code is not the real clock code. But all I see there is a fairly commonplace direct drive design with 1K anode resistors. As shown it'll bake the tubes to a crisp. Something's not adding up here.
I will say this: my IN-18 direct drive design for my personal use has HV5530s instead of HV5122s, which is not significant because their output structure is identical. I use 3.9K resistors on my anodes with HV set at 160V (hardware regulated) for an anode current of about 6.7mA. Datasheet max for IN-18 on straight DC (no MUX or other pulsing) is 8mA. The tubes are plenty bright. I have no blue-dot or poisoning issues. The clock has been operating for 10 years and I've has 1 tube failure. That was caused by outgassing, which is bad luck not bad design - just a leaky seal, it happens. I think the Project Hub guys may have been overthinking things a bit.